◆三度目の正直　3do me no shoujiki.
  • 解釈：何事も一回や二回では当てにできないが、三回ともなれば信じてよい。
  • Literal：Third time lucky. Third time honesty.
  • Interpretation：Things bring a result as expected at the third times.
  • 類義：三度目は定（じょう）の目。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.