◆六月無礼　6gatsu-burei.
  • 解釈：旧暦六月は暑さも厳しく、多少服装が乱れる無礼も許されるということ。
  • Literal：June impoliteness.
  • Interpretation：In lunar-calendar June, heat is severe and the impoliteness that a dress is confused somewhat will also be allowed.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.