竜頭蛇尾 Ryuutou-dabi.

  • 解釈:勢いが最後まで続かないこと。最初は勢いがよいが、終わりの頃は衰えてしまうこと。頭は竜で、尻尾は細い蛇をたとえていう。「竜頭」は、「りょうとう」とも読む。
  • Literal:The head of a dragon, the tail of a snake.
  • Interpretation:It is that vigor does not continue to the last. To go up like a rocket and come down like a stick.
  • 類義:頭でっかち尻つぼみ。虎頭蛇尾(ことうだび)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.