◆粒粒辛苦　Ryuuryuu-shinku.
  • 解釈：米の一粒一粒が農民の辛苦の結晶であるということから、物事を成就するため苦労を重ね地味な努力を続けること。
  • Literal：A grain and a grain are hardships.
  • Interpretation：It is a result of a farmer's hardship. Untiring hard work.
  • 類義：粟一粒は汗一粒。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.