GLN Japanese proverb. 日本のことわざ・日本の諺／英語 English

◆梁山泊　Ryouzanpaku.

解釈：中国山東省（さんとうしょう）の西部エン州（えんしゅう）の東南梁山の麓にあった沼。鉅野沢（きょやたく）ともいった。宋（そう）代、巨賊宋江（そうこう）らがここに砦（とりで）を築いたといわれ、『水滸伝（すいこでん）』にそれが記されてから、豪傑や野心家の集まる場所をいう。
Literal：Ryouzanpaku.
Interpretation：Gathering place of ambitious men.
類義：

GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.