◆冷水で玉を洗う　Reisui de tama wo arau.
  • 解釈：汚れが取れ、真の値打ちが分かることのたとえ。
  • Literal：Jewelry is washed with cold water.
  • Interpretation：True value is known.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.