◆乱臣賊子　Ranshin-zokushi.
  • 解釈：国に害を与える悪い家臣と、親の心に背いて悪事をはたらく子供。人の踏み行うべき道に外れ、悪事をはたらく者の意。「乱臣」は国を乱す臣、逆臣。「賊子」は親を害する子の意。
  • Literal：A rebellious subject, an undutiful child.
  • Interpretation：They are the bad men from whom it separated to humanity.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.