◆落花狼藉　Rakka-rouzeki.
  • 解釈：花が散り乱れること。転じて、物が散乱しているさま。女性などに乱暴を働くこと。
  • Literal：It is that a flower is broken up and confused.
  • Interpretation：Things are scattered about. It is committing violence to a woman etc.
  • 類義：杯盤狼籍。落英繽紛。落花繽紛。乱暴狼藉。狼藉。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.