◆盗人猛々し　Nusubito takedakeshi.
  • 解釈：盗みをしながら、図々しくも平然としていること。また、悪事を咎められ、謝るどころか逆に食ってかかること。
  • Literal：The thief is impudent.
  • Interpretation：Although he steals, he makes it cool. It is not examined even if theft is reproached.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.