◆盗人の逆恨み　Nusubito no sakaurami.
  • 解釈：自分で悪事を働きながら、それが露見するとかえって捕まえた人や被害者を恨むこと。
  • Literal：The thief have a grudge oppositely. The burglar has thinking ill.
  • Interpretation：Evil that we have transpired, criminal blame the victim.
  • 類義：泥棒が縄を恨む。盗人のかえさ（逆）恨み。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.