◆盗人に追銭　Nusubito ni oisen.
  • 解釈：損をした上に、更に損をすることのたとえ。「盗人に追（おい）」ともいう。
  • Literal：In addition, money is given to the thief.
  • Interpretation：I lost, after losing.
  • 類義：泥棒に追銭。盗人に追い打つ。盗人に銀の鉈。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.