◆女房は半身上 Nyoubou wa hanshinshou.
- 解釈：女房は身上（家産）の半分に当たる。“妻の働き“がその家の盛衰を左右する。
- Literal：The wife's existence corresponds to the half of the property of the house.
- Interpretation："A wife's work" influences the rise and fall of the house.
- 類義：男は妻（め）から。女房は家の固め。女房は家の大黒柱。