◆女房の悪いは、六十年の不作　Nyoubou no warui wa 60nen no fusaku.
  • 解釈：悪い妻を娶った男は、一生不幸である。
  • Literal：The bad wife is the same as a continuous bad harvest of 60 years.
  • Interpretation：A bad wife is the shipwreck of her husband.
  • 類義：悪妻は百年の不作。悪婦、家を破る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.