◆人間は病の器　Ningen wa yamai no utsuwa.
  • 解釈：人間の体は病気を入れる器のようなもので、病気に罹りやすい脆いものだということ。
  • Literal：The human body is a container receiving a disease.
  • Interpretation：Man's body is weak.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.