◆人間盛んなれば、神も祟らず　Ningen sakan nareba kami mo tatarazu.
  • 解釈：運が向いているときに、何をしても罰が当たることはないものだ。
  • Literal：The gods do not curse to an energetic person.
  • Interpretation：Because, it is since fate is suitable.
  • 類義：時に遇えば鼠も虎となる。人盛んにして、神祟らず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.