◆似合わぬ僧の腕立て　Niawanu sou no udatate.
  • 解釈：僧の腕自慢は相応しくないことから、不似合いで奇妙な物のたとえ。
  • Literal：A priest's press-up does not match well.
  • Interpretation：Because, it is since it is strange.
  • 類義：座頭（ざとう）の櫛。町人の刀好み。法師の軍咄（いくさばなし）。坊主の公事（くじ）だくみ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.