◆二枚の舌を使う　2mai no shita wo tsukau.
  • 解釈：嘘を吐くこと。単に「二枚舌」ともいう。
  • Literal：Two tongues are used.
  • Interpretation：Keep not two tongues in one moutjh. It is vomiting a lie.
  • 類義：一口両舌（いっこうりょうぜつ）。吐いた唾を呑む。両舌。
  • 反義：吐いた唾は呑めぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.