◆二度あることは三度ある　2do aru koto wa 3do aru.
  • 解釈：物事は繰り返して起こるもので、二度起こったことは、また続いてもう一度起こるものだ。特に悪いことは続いて起こるものだから、失敗を繰り返さないように注意せよという戒め。
  • Literal：There is a certain thing three times twice.
  • Interpretation：Things happen repeatedly.
  • 類義：ある事三度。一度起これば二災。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.