◆成るも成らぬも金次第　Narumo naranumo kane shidai.
  • 解釈：この世の中において、それが成功するかしないかは金銭の多少で決まってしまうということ。
  • Literal：A success or un-succeeding are dependent on money.
  • Interpretation：Because, this world is since money is ruling over.
  • 類義：地獄の沙汰も金次第。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.