◆成るは厭なり、思うは成らず Naru wa iya nari, omou wa narazu.
- 解釈：厭だと思うことは容易にでき、望むものは思うように手が届かないということで、世の中のことは中々人の意のままにならないという意。縁組が上手く纏まらないときに言うことが多い。
- Literal：What is accomplished is disagreeable. That for which it aspires is not accomplished.
- Interpretation：It is often that I fail than succeeding.
- 類義：思うに別れ、思わぬに添う。来る者は善からず、善き者は来たらず。