◆生物識川へ嵌る Nama-monoshiri kawa e hamaru.
- 解釈：なまじっか知識のある人間は、浅はかな自信を頼んで軽率に行動するので、かえって失敗することになる。
- Literal：The half-finished knowledgeable person is stuck in the river.
- Interpretation：A halfway intellect fails without fail.
- 類義：生悟り、堀に落ちる。生兵法は大怪我の元。生物識（なまものしり）地獄へ落ちる。