◆泣く子に乳　Naku ko ni chichi.
  • 解釈：ある行為に対しての効果が、直ぐに現れることのたとえ。
  • Literal：It is milk to the child who cries.
  • Interpretation：It executes it soon when learning it.
  • 類義：泣く子に唐辛子。泣く子に羊羹（ようかん）。遣り手に小判。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.