◆仲人は、時にとっての氏神 Nakoudo wa tiki ni totte no Ujigami.
- 解釈：縁談をまとめてくれる仲人は、当人同士にとって、その時は有り難く、神様のようなものである。
- Literal：A go-between is a patron saint at the time of an opportunity.
- Interpretation：When meeting it with a view to marriage, the go-between becomes a god.
- 類義：