◆無い物は金と化物　Nai-mono wa kane to bakemono.
  • 解釈：金は一見あるように思えても、実際は無いもの。居ると言われている化物も実際は居ない。
  • Literal：The things which are not are money and a ghost.
  • Interpretation：Because, I do not have money. A ghost is not in this world.
  • 類義：有りそうで無いのは金。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.