◆長い物には巻かれろ　Nagaimono niwa makarero.
  • 解釈：自分の力の及ばない相手には反抗せず、相手の言う通りに従っておくのが無難であるということ。
  • Literal：Be wound around a long thing.
  • Interpretation：Because, it is since a long thing (strong man) cannot be won.
  • 類義：強い者には負けろ。泣く子と地頭には勝たれぬ。太きには呑まれよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.