◆無用の長物　Muyou no choubutsu.
  • 解釈：あっても役に立たないどころか、かえって邪魔になるもの。
  • Literal：An unnecessary long thing.
  • Interpretation：Useless thing. A good for nothing.
  • 類義： 夏炉冬扇。蛇足。月夜に提灯。昼の行燈。蛇を画きて足を添う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.