◆水心あれば、魚心あり Mizugokoro areba uogokoro ari.
- 解釈：相手が好意を示せば、自分も相手に好意を示す気になる。相手の出方しだいでこちらの応じ方が決まること。
- Literal：If there is the mind of water, there is the mind of a fish.
- Interpretation：If a partner shows good will, I also come to show a partner good will.
- 類義：魚心あれば、水心。