◆水喧嘩は、雨で直る　Mizu-genka wa ame de naoru.
  • 解釈：喧嘩の原因さえ排除すれば、直ちに元の仲に戻れるということ（乾いた稲田に水が潤うこと）。
  • Literal：A water quarrel is repaired with rain.
  • Interpretation：If the cause of argument is solved, peace will revive.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.