◆水と油　Mizu to abura.
  • 解釈：互いに溶け合わず、しっくりしない間柄のこと。
  • Literal：Water and oil.
  • Interpretation：It is the relation which does not melt together mutually and it does not fit nicely.
  • 類義：油に水。氷炭（ひょうたん）相容れず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.