◆水清ければ、魚棲まず Mizu kiyokereba uo sumazu.
- 解釈：あまり澄み切った水中では、魚も身を隠す所がなく棲み付かない。人間もあまり清廉（せいれん）過ぎると近寄り難く、敬遠されるということ。
- Literal：If water is clean, a fish does not live.
- Interpretation：If man is also too honest, it cannot approach easily and will be kept at arm's length.
- 類義：石の上に五穀は生ぜず。人と屏風は直ぐには立たぬ。水清くして大魚なし。