◆三つ指、目八分　Mitsuyubi(3yubi) me-hachibu(8bu).
  • 解釈：お辞儀は親指、人差し指、中指を突いて、丁寧に礼をする。贈り物を持って行く場合は両手で目より僅かの下の高さまで捧げる。正しい作法のことをいう。
  • Literal：Three finger, 80% of an eye.
  • Interpretation：This is the right manners of our country.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.