◆見て吃驚、聞いて吃驚　Mite bikkuri, kiite bikkuri.
  • 解釈：想定していたこととは全く異なることをいう。
  • Literal：it was seen and surprised, it was heard and surprised.
  • Interpretation：It is that having assumed completely differ.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.