◆味噌盗人は、手を嗅げ　Miso-nusubito wa te wo kage.
  • 解釈：悪事はほんの些細な事から簡単にばれてしまうということ。
  • Literal：A bean paste thief needs to smell a hand.
  • Interpretation：An evil deed is disclosed from trifles.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.