◆味噌の味噌臭きは、食われず Miso no miso-kusaki wa kuwarezu.
- 解釈：職業や環境が一目で分かるような人は、未熟で奥ゆかしさがない。
- Literal：Bean paste cannot eat that of a bean paste smell.
- Interpretation：The thing with clear appearance is not refined.
- 類義：侍（さむらい）の侍臭く、学者の学者臭く、味噌汁の味噌臭きは悪（あ）し。味噌の味噌臭きは上味噌に非ず。