◆見るは目の毒　Miru wa menodoku.
  • 解釈：なまじ見たばかりに、欲望が生じてしまって苦しむこと。
  • Literal：Seeing, the poison of eyes.
  • Interpretation：Seeing, avarice are come out and agonized.
  • 類義：聞けば気の毒、見れば目の毒。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.