◆見ぬ京物語　Minu Kyou-monogatari.
  • 解釈：見たことのない京の話を、如何にも見てきたかのように話す。実際は見ていない事なのに、見たように話すこと。
  • Literal：The tale of Kyoto which is not seen.
  • Interpretation：It is saying it as what is not being seen, as seen.
  • 類義：知らぬ京物語。箱根知らずの江戸話。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.