◆実るほど頭を垂れる稲穂かな Minoru hodo koube wo tareru inaho kana.
- 解釈:人格者ほど謙虚であるというたとえ。
- Literal:If it fruits, it will be an ear of rice which hangs down the head.
- Interpretation:Anyone will become humble if it becomes a person of character. The boughs that bear most hang lowest. The more noble, the more humble.
- 類義:米は実が入れば俯く、人間は実が入れば仰向く。人間は実が入れば仰向く、菩薩は実が入れば俯く。実の入る稲は穂を垂れる。実る稲田は頭垂る。実るほど頭の下がる稲穂かな。