◆三日坊主　Mikka(3ka)-bouzu.
  • 解釈：出家して僧になっても、修行の厳しさに耐え切れず、僅か三日で還俗（げんぞく）してしまうことから、物事に飽きやすく長続きしないたとえ。
  • Literal：The priest for three days.
  • Interpretation：It is being easy to get bored with things and not lasting long. Sticker-at-nothing.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.