◆身を捨つる藪は無い　Mi wo sutsuru yabu wa nai.
  • 解釈：困窮すれば最愛の子でさえ捨てることがあるが、自分の身は、捨てようにも捨てられない。
  • Literal：There is no bush into which he is thrown away.
  • Interpretation：Decision with which I myself take a life is not made.
  • 類義：子を捨てる藪はあれど、身を捨てる藪はなし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.