◆身は身で通る裸坊主　Mi wa mi de tooru hadaka-bouzu.
  • 解釈：身体さえあれば、どんな境遇に置かれたとしても、生きてゆけるということ。
  • Literal：The body is a nakedness priest who passes by the body.
  • Interpretation：If there is the body, it can make a living anywhere.
  • 類義：身は身で通る裸ん坊。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.