面壁九年 Menpeki-9nen.

  • 解釈:一つのことに忍耐強く専念すること。また、長い間わき目もふらずに打ち込んで努力することのたとえ。 達磨(だるま)大師が、中国の嵩山にある少林寺に籠り、九年間も壁に向かって座禅を組み、悟りを開いたという故事から。
  • Literal:A wall is faced and it is for nine years.
  • Interpretation:It is to devote itself patiently about one.
  • 類義:九年面壁(くねんめんぺき)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.