◆面従後言　Menjuu-kougen.
  • 解釈：上辺では服従するように見せているが、隠れていろい悪口を言うこと。
  • Literal：It follows by a face and says behind.
  • Interpretation：Pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back.
  • 類義：面従腹背（めんじゅうふくはい）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.