◆明鏡も裏を照らさず　Meikyou mo ura wo terasazu.
  • 解釈：曇りのない美しい鏡でも、裏側まで映すことは不可能である。どんなに知恵のある人でも、見落とすことはあるというたとえ。
  • Literal：The reverse side is not illuminated in a clear mirror, either.
  • Interpretation：Even a wise man may miss. No man is wise at all times.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.