◆目は口程に物を言う　Me wa kuchi hodo ni mono wo yuu.
  • 解釈：口に出さなくても、目付きで気持を伝えることができるということ。
  • Literal：Eyes say a thing like a mouth.
  • Interpretation：By the eye, a feeling can be conveyed.
  • 類義：目は心の鏡。目は心の窓。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.