◆眉を読む　Mayu wo yomu.
  • 解釈：眉毛の数を数える。相手の状態を観察したり、力量や価値を推量したりすること。また、付け込む隙を探ること。
  • Literal：Eyebrows are read.
  • Interpretation：It is observing a rival's condition or guessing ability and value.
  • 類義：睫を読む。眉毛を数える。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.