◆祭の渡った後のよう Matsuri no wattata ato no you.
- 解釈：祭りのざわめきが過ぎ去った後のように、賑やかな状態から急にひっそりと静まり返った状態のことをいう。「祭」とは、京都の葵祭（あおいまつり）を指す。
- Literal：That seems to be after a festival crosses.
- Interpretation：Because, it is since it became quiet suddenly.
- 類義：大風の吹いた後。大水の引いた後のよう。大水の引越。