◆待つ身よりも、待たるる身　Matsumi yorimo matarurumi.
  • 解釈：人を待つのも待ち遠しいものだが、待たれる方もそれ以上に気が揉めるということ。
  • Literal：It "is oneself waited" for than "oneself waiting".
  • Interpretation：If others wait and require, mind will have trouble.
  • 反義：待たるるとも、待つ身になるな。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.