◆待つ間が花　Matsu ma ga hana.
  • 解釈：先の事を予想して待っているうちは楽しいものだが、いざ目的を達すると、それほどのものでもないということ。
  • Literal：While waiting is a flower.
  • Interpretation：It is pleasant, while expecting previous and waiting.
  • 類義：ならぬ中（うち）が楽しみ。待つうちが花。祭の日より前の日。見ぬが心憎し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.