◆守り手の隙（ひま）あれど、盗人の隙なし Mamorite no hima aredo, nusubito no hima nashi.
- 解釈：盗難に対する用心は忘れ勝ちなものだが、盗人は何時でも手段を考えているので、休む暇がないということ。
- Literal：Although there is spare time in a defence hand, a thief does not have spare time.
- Interpretation：Because, it is since the means stolen continuously must be considered.
- 反義：盗人の隙はあれども、守り手の隙なし。