◆豆を煮るに、豆がらを焚く　Mame wo niruni mamegara wo taku.
  • 解釈：豆と豆がらは、元は同じ根から生じたものであることから、兄弟や仲間同士が互いに傷付け合うことをいう。
  • Literal：The husks of beans are burned to boil beans.
  • Interpretation：It is that a brother or a colleague damage each other.
  • 類義：七歩（しちほ）の才。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.